Índice del Foro Tercera Vía
Nicolas Sarkozy ou le clone de Bush

 
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Tercera Vía -> Traducciones
Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
TerceraVia
Administrador


Registrado: 23 Ene 2008
Mensajes: 184

MensajePublicado: Vie Ene 25, 2008 3:21 am    Título del mensaje: Nicolas Sarkozy ou le clone de Bush Responder citando

Christian Bouchet
Éditorial

Nicolas Sarkozy ou le clone de Bush



Je ne sais si les lecteurs de cette chronique fréquentent aussi le site du Parti socialiste. S'ils ne le font pas régulièrement, ils devraient pour une fois y aller pour télécharger l'intéressant Pdf d'une centaine de pages que les amis de Ségolène consacrent à Nicolas Sarkozy.

Avec leur mots propres et leurs raisonnement bien à eux, les socialistes ont dans cette brochure un angle d'attaque qui recoupe très largement nos critiques anti-sarkozy.

Le ton est donné quand Eric Besson se demande dans les premières lignes de la préface : "La France est-elle prête à voter en 2007 pour un néo-conservateur américain à passeport français ?"

La centaine de pages qui suivent développent ce thème et, au fur et à mesure des chapitres, on peut découvrir quelle est la vraie source d'inspiration du candidat Sarkozy.

Elle n'est même pas authentiquement libérale (le libéralisme de Sarko empreinte mille fois plus à Hayek ou Friedman qu'à Tocqueville ou Aron). Elle enterre le gaullisme autant que l'héritage laïque et républicain. En réalité, la vraie Bible de Nicolas Sarkozy réside dans la pensée néo-conservatrice américaine et son vrai modèle est Georges Bush.

Une anecdote, rapportée par les rédacteurs de l'opuscule socialiste, est d'ailleurs particulièrement symptomatique.

Elle se passe en septembre 2006. Plusieurs journalistes qui ont accompagné le candidat aux USA lui demandent en quoi il se différencie de Georges Bush. Sa réponse fuse : "Il a été élu deux fois. Moi pas".

Il s'agit d'une boutade, mais elle est révélatrice. Spontanément, Nicolas Sarkozy ne voit rien qui le distingue de Bush, sauf sa bonne fortune électorale !

Avec leur travail qui, précisons le, n'est pas exempt lui non plus de génuflexions de convenance devant l'Oncle Sam, nos amis socialistes rendent au camp national un fier service. Ils renforcent sa thématique et prêchent pour lui.

Même le Diable porte pierre, dit-on. En l'espèce, c'est bien le cas !

Quoiqu'il en soit, la lutte contre "Sarko l'Américain" est d'actualité et pour nous tout vaudra mieux, même Ségolène, que - pour reprendre les termes de Laurent Fabius - "quelqu'un qui se fixe comme programme d'être le futur caniche du président des Etats-Unis."
_________________
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo Visitar sitio web del autor
TerceraVia
Administrador


Registrado: 23 Ene 2008
Mensajes: 184

MensajePublicado: Vie Ene 25, 2008 3:22 am    Título del mensaje: Responder citando

Nicolas Sarkozy o el clon de Bush
Christian Bouchet

No sé si los lectores de esta crónica visitan también la página del Partido Socialista. Si no lo hacen regularmente, deberían por una vez ir para descargarse el interesante PDF de unas cien páginas que los amigos de Ségoléne dedican a Nicolas Sarkozy.

Con sus propias palabras y razonamientos, los socialistas tienen en ese folleto panfletario un "ángulo de disparo" que facilitan en gran medida nuestras críticas anti-sarkozy.

El tono se eleva cuandoEric Besson se pregunta, en las primeras líneas del prólogo: "¿Francia está dispuesta a votar en 2007 por un neoconservador americano con pasaporte francés?"

Las cien páginas del archivo desarrollan este tema y, capítulo a capítulo, podemos descubrir cual es la verdadera fuente de inspiración del candidato Sarkozy.

No es ni siquiera auténticamente liberal (el liberalismo de Sarko es mil de veces más próximo a Hayek o Friedman que a Tocqueville o Aron). Entierra el gaullismo al igual que la herencia laica y republicana. En realidad, la verdadera Biblia de Nicolas Sarkozy es el pensamiento neoconservador americano y su verdadero modelo es Georges Bush.

Una anécdota, difundida por los redactores del opúsculo socialista, es por otra parte sintomática.

Transcurre en Septiembre del 2006. Varios periodistas que acompañaron al candidato de los EEUU le preguntaron en qué se diferenciaba de Georges Bush. Su respuesta fue: "Ha sido elegido dos veces. Yo no"

Se trata de una broma, pero es reveladora. Espontáneamente, Nicolas Sarkozy no ve nada que le diferencie de Bush ¡Salvo su buena suerte electoral!

Con su trabajo, incidiendo en que no están libres de genuflexiones de conveniencia al Tio Sam, nuestros amigos socialistas prestan al área nacional un honorable servicio. Refuerzan su argumentos y predican para ella.

Incluso el Diablo a veces puede ayudar [esto es interpretativo> ¡En este caso concreto es así!

Sea lo que fuere, la lucha contra "Sarko el Americano" está de actualidad y para nosotros es muy positivo, incluso Ségolène, que - usando los términos de Laurent Fabius - " es alguién que se fija como programa ser el futuro caniche del Presidente de los Estados Unidos."
----------

Traducido por Urioste
_________________
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Enviar correo Visitar sitio web del autor
Mostrar mensajes anteriores:   
Publicar Nuevo Tema   Responder al Tema    Índice del Foro Tercera Vía -> Traducciones Todas las horas están en GMT + 1 Hora
Página 1 de 1

 

Saltar a:  

No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum

Community Chest


Powered by phpBB
Hosted by FreeForums.org